poczuj magię Świąt [get yourself into the Christmas spirit]

wszyscy wiemy, jak to jest: tak bardzo czekamy na Boże Narodzenie, na tę magiczną atmosferę i nastrojowe wieczory, a potem okazuje się... no właśnie. w Wigilię, a nawet wcześniej, zaczyna się (przed)świąteczna gorączka, najpierw sprzątanie, potem gotowanie, przygotowanie na przyjście gości, i nagle pora już siadać do stołu. z drugiej strony rzeczywiście może zabraknąć czasu na jakiś porządny odpoczynek, obejrzenie Love actually i wprawienie się w świąteczny nastrój. dlatego bardzo lubię słuchać świątecznych piosenek, kiedy sprzątam albo pomagam w przygotowaniach. chcę podzielić się z Wami moją świąteczną playlistą :) całą playlistę znajdziecie TUTAJ.

we all know what it's like: we wait for Christmas, for the festive atmosphere and nice evenings, and then it turns out that... exactly. on Christmas Eve, or even earlier, the festive mad rush begins, first cleaning, than cooking, decorating the house, laying the table, and suddenly it's time to start the Christmas supper. in fact, there may be too few time to have enough rest, watch "Love actually" and feel the Cristmas spirit. that's why I like listening to Christmas song when I clean the house or help in the kitchen. now I want to share my playlist with you :) you can find the entire playlist HERE.

Cliff Richard - Mistletoe and Wine

Train - Shake Up Christmas

Frank Sinatra - Jingle Bells

Melanie Thornton - Wonderful Dream

Queen - Thank God It's Christmas

Hurts - All I Want For Christmas Is New Year's Day

Frank Sinatra - Santa Claus Is Coming To Town

Chris Rea - Driving Home for Christmas

Celine Dion - So This Is Christmas

Celine Dion - Feliz Navidad

Paul McCartney - Wonderful Christmas Time

Dean Martin - Let It Snow

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You

Shakin' Stevens - Merry Christmas Everyone

Wham! - Last Christmas

[this song is an evergreen!]

wczoraj świetnie bawiłam się z koleżanką, zmieniając tytuły i teksty piosenek tak, żeby pojawiło się w nich jedzenie :D

yesterday I had lots of fun with my friend, changing songs' titles and lyrics to make food appear there :D

All I want for Christmas is food

Last Christmas I gave you my food...

Driving home for food

Have yourself a merry little meal

I wanna wish you a lot of food

Food is falling all around me

Christmas time, candies and wine

a teraz, już zupełnie na poważnie, życzę wszystkim Wesołych Świąt!

and now, in all seriousness, I wish you a Merry Christmas!